=== epitaf 3-7-D ===
A nazval ono místo Strom nářků (ilon bachot) - parf
(symbol)
Mládenec *janik we-chachim, ustavičně (tamid) bdělý
a ostražitý při plnění micwot Panovníka, milovaný (ragig)
jak Nahoře tak i dole (arameismus - le-ila di-le-tata), který
zemřel k obrovskému žalu rodičů v pouhých 18 letech
na následky nemoci, kterou se nakazil v osvětimském
vyhnanství (galut Ojšvic)
vážený Jicchak Jehuda syn učeného a váženého
rav Nachuma Stauba z osady /Zabrod/
Narodil se 26. kislev 5689 // 9. prosince 1928
a navrátil nám dalším svou jiskru života 24. švat 5706
(tanceva)
===== pozn. =====
poválečný sofer je stále ještě velice kultivovaný,
podle tradice vnímá i pravidlo či snahu, opatřit epitafy
příslušníků učených rodin nějakým tím arameismem.
Pro studenty nová zkratka: *šalach - šavak lan chajjim