| |
Detailní popis hrobu 206-00003
(lokalita - N. Včelnice)
|
|
Lokalita:
|
N. Včelnice
|
|
Kodové číslo:
|
206-00003
|
|
Hrob číslo:
|
003
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
19
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
7
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1913
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5573
|
|
Heb.název dne:
|
|
|
Heb.den:
|
21
|
|
Jarcait:
|
Tamuz
|
|
Rok narození:
|
0
|
|
Příjmení:
|
Singer
|
|
Jméno:
|
Geršon
|
|
Jméno otce:
|
ne
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
|
|
Pozn.lokalita:
|
Žirovnice
|
|
Druh kamene:
|
žula
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
trojúhelník
|
|
Poznámka:
|
|
|
פנ
איש ישר וכשר ותמים
במעשיו נהנה מיגיע כפו
היה שוחט מומח ובעל
תפלה וידע נגן בשיר הה
התורני כה גצשון זינגר
משיראפניץ נפטר ונקבר
ךא תמוז תרעג לפק
תנצבה
|
|
Zde je uložen
ryzí a košerný člověk bezúhonných
skutkům jsa poctivě živ svou prací.
Krom toho to byl také zručný košerák
a skvělý modlitebník obeznalý ve
zpěvu pro Hospodina
totiž znalec Nauky pan
Geršon Singer ze Žirovnice
umírá 21. tamuz 5673 (19. července 1813)
---- pm ---- (= poznámky a matriky)
chazan ze Žirovnice
mimo rozsah dostupných matrik
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
