| |
Detailní popis hrobu 815-00050
(lokalita - Brezová)
|
|
Lokalita:
|
Brezová
|
|
Kodové číslo:
|
815-00050
|
|
Hrob číslo:
|
02-15
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
0
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
0
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
0
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
0
|
|
Heb.název dne:
|
|
|
Heb.den:
|
0
|
|
Jarcait:
|
|
|
Rok narození:
|
0
|
|
Příjmení:
|
fzn (ha-levi)
|
|
Jméno:
|
Šemuel
|
|
Jméno otce:
|
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
|
|
Pozn.lokalita:
|
|
|
Druh kamene:
|
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
|
|
Poznámka:
|
|
|
????
== מאחור : ==
עד הגל הזה ועדה המצבה
כי טמון פה זקנה ושיבה
איש נכבד בעדתו החשובה
שמואל הלוי אשר בנדיבה
הקים אלומתו וגם נצבה
להעלות למרום נפשו אהובה
לפני כבוד קונה להתיצבה
כאשר באה אל ימי שבעים
ותשע בשנת ברכתה לפק
|
|
???? ????
== rubová strana ==
Tento rov a pomník na něm jsou svědectvím,
že sem byl uložen muž v koruně šedin,
vážený člověk, člen stejně vážné obce, pan
Šemuel, ha-levi, který svou štědrou ušlechtilostí
vztyčil své snopy*)
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
