| |
Detailní popis hrobu 209-00372
(lokalita - Nový Bydžov)
|
|
Lokalita:
|
Nový Bydžov
|
|
Kodové číslo:
|
209-00372
|
|
Hrob číslo:
|
0013
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
25
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
1
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1849
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
0
|
|
Heb.název dne:
|
Dalet
|
|
Heb.den:
|
2
|
|
Jarcait:
|
Švat
|
|
Rok narození:
|
28
|
|
Příjmení:
|
Guth
|
|
Jméno:
|
Fejbus /Fejš/
|
|
Jméno otce:
|
Šmuel Lejb
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
|
|
Pozn.lokalita:
|
Chlumec 56
|
|
Druh kamene:
|
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
|
|
Poznámka:
|
|
|
מצבת
היקר והנחמד
כהרר פייש גוטה
בן הקצין ר שמואל ליב
מכלומעטץ
אשר הלך לעולמא דקשוט
יום ד ב שבט תרט לפק
איש תמים צעיר לימים
ירא אלהים וכבד אבותיו
זאת תהלתו נזר תפארתו
ברוך שמו בפי כל מכיריו
מטוקה שנתו על רפידתו
מחזה שדי תחזינה עיניו
|
|
macejva
drahého a milovaného
pana
Fejše Gutha
syna pana Šemuele Lejba (ha-kacin)
z Chlumce
Umírá *dalet 2. švat 5609
----
víceméně standardní eulogie (NPZ)
Friedrich Guth z Chlumce čp. 56
obchodník
|
|
KESHET databáze židovských hřbitovů, Kešet, židovské hřbitovy, Projekt Chewra, Čechy, Čechách, Morava, Moravě, České, Moravské, hřbitov, pohřbívání, symbolika, judaismus
|
|
