| |
Detailní popis hrobu 184-00193
(lokalita - Mikulov)
|
|
Lokalita:
|
Mikulov
|
|
Kodové číslo:
|
184-00193
|
|
Hrob číslo:
|
0193
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
12
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
8
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1829
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
0
|
|
Heb.název dne:
|
Dalet
|
|
Heb.den:
|
13
|
|
Jarcait:
|
Av
|
|
Rok narození:
|
0
|
|
Příjmení:
|
Benet
|
|
Jméno:
|
Mordechaj
|
|
Jméno otce:
|
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
|
|
Pozn.lokalita:
|
|
|
Druh kamene:
|
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
|
|
Poznámka:
|
CHRONO; Ejni ejni jorda majim (gem 589) + Hitakic (595)
|
|
האדם הגדול שר התורה אביר הרועים גאון הגאונים
המפורסם בצדקתו ובחסידותו רשכבה* אדמור* הרב
מהו
מרדכי בנעט
זצוקל
מה רב טוב הצפון פה באדמה קבורה
ראש שפטי ישורון אבן בוכן פינה יקרה
דמע עיני כל תרדנה על שבר בת עמו
כי לוקח תפארת עוזמו מעל ראשימו
יפעת אורם חשכה בעלות חבורת עלימו
בשוב נפשו עדינה טהורה אל מקורה
היה בן שבעים וחמש שנים לגבורה
לא נס לחה ולא כחתה עינו מאורה
העמיד תלמידים הרבה והרביץ תורה
ובאחריתו היתה מאת ה* נסבה וגזירה
כי יסע לעיר קארלסבאד לשתות מי בארה
ושמה בקשו העליונים נפשו הטהורה
ביום ד יג אב עזב אותנו לאנחה וצרה
לפרט עיני עיני יורדה מים ונפשנו מרה
ולמחרתו נקבר ע*ד לפנותו בל*ש העירה
ואחריו ב ז אדר בהסכמת שרי תורה
העלוהו בניו מקברו והובל פה העירה
והושם בין קברות משפחתו היקרה
בכבוד גדול בבכיה ובהספד מרה
ביום א יב בחדש אדר התקצ ליצירה
הה אדמו* גאון הגאונים רשכבהגו יקר בדורו
ויחיד בעמו כקש מוה מרדכי בנעט זצל להה
ארבעים שנה היה רועה נאמן אבד* ורמ*
פה קהלתנו קק נש והמדינה
תנצבה
----
פגמ
תרסח לפק
|
|
Ma rav tov ha-cafun po be-adma qvura
roš šifte ješurun, even bochen pina jqara
dma ejnej kol tardejna al šeber bat-amo
ki luqach tiferet ozmo meal rašejmo
jafat oram chašqa be-olat chvurat alejmo
be šuv nafšo adina tehojra el Maqoro
haja ben šivjim wo-chameš šanim li-gvura
lo nas lacha we-lo kachta ejno me-ora
heamid talmidim harbe wo-harbic tora
uv-acharajto hajta me-et Hašem nisba u-gzejra
ki jiso la-ir Karlsbad lištot mej beera
u-šma biqšu ha-Eljonim nafšo ha-tahojra
be jom dalet jud-gimel av azav otnule-ancha wo-cora
lifrat: ejnej ejnej jorda majim -- we-nišmato mara
ul-macharato niqbar al derech lifnoto be-Laš* ha-ira
we-acharaw be-zajin adar bi-haschamat sarej Tora
he-aluhu banaw mi-qavro we-hubal po ha-ira
we-husam bejn qvarot mišpachto ha-jqara
bi-chvod gadol be-vchja uv-hesped mara
bjom alef jud-bejs be-chodeš adar Hitaqic lijcira
|
|
KESHET databáze židovských hřbitovů, Kešet, židovské hřbitovy, Projekt Chewra, Čechy, Čechách, Morava, Moravě, České, Moravské, hřbitov, pohřbívání, symbolika, judaismus
|
|
