| |
Detailní popis hrobu 186-00269
(lokalita - Miroslav)
|
|
Lokalita:
|
Miroslav
|
|
Kodové číslo:
|
186-00269
|
|
Hrob číslo:
|
042
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
4
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
11
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1874
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5535
|
|
Heb.název dne:
|
Šq
|
|
Heb.den:
|
5
|
|
Jarcait:
|
Kislev
|
|
Rok narození:
|
80
|
|
Příjmení:
|
Weiniger
|
|
Jméno:
|
Josef
|
|
Jméno otce:
|
Šlomo
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
|
|
Pozn.lokalita:
|
|
|
Druh kamene:
|
pískovec
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
bordura (linka)
|
|
Poznámka:
|
|
|
פנ
כה יוסף בכה שלמה
ווייניגער
גבר תמים ושלם עם
אלהים ואנשים יגיע
כפיו אכל בכבוד עד יום
מותו ועוד הניח אהריו
ברכה מת בשט בן שמנים
שנים ביום שק פ*תולדות
ה לחודש כסליו תרלה לפק
|
|
Sem uložili
váženého Josefa, syna Šlomo
Weinigera.
Byl to rek bez úhony, v harmonii se
Vznešeným i s lidmi, z výtěžku
svých dlaní býval důstojně živ až do okamžiku (dosl. dne)
své smrti a ke všemu po sobě zanechal
požehnání. Skonal v požehnaném věku (sejva tova) osmdesáti
let o svatém šabatu parašat Toldot
5. kislev 5635 (4. listopadu 1874)
|
|
KESHET databáze židovských hřbitovů, Kešet, židovské hřbitovy, Projekt Chewra, Čechy, Čechách, Morava, Moravě, České, Moravské, hřbitov, pohřbívání, symbolika, judaismus
|
|
