| |
Detailní popis hrobu 179-00006
(lokalita - Malá Šitboř)
|
|
Lokalita:
|
Malá Šitboř
|
|
Kodové číslo:
|
179-00006
|
|
Hrob číslo:
|
06
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
11
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
10
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1892
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5653
|
|
Heb.název dne:
|
|
|
Heb.den:
|
20
|
|
Jarcait:
|
Tišri
|
|
Rok narození:
|
64
|
|
Příjmení:
|
Zimmer
|
|
Jméno:
|
Benjamin
|
|
Jméno otce:
|
Libla
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
|
|
Pozn.lokalita:
|
Miltigau
|
|
Druh kamene:
|
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
|
|
Poznámka:
|
|
|
פנ
עד הגל הזה ועדה המצבה
על חשוכב תחתיו כי הוא היה
איש תם וישר תפארת בניו הה
כהרר בנימין בן ליבלה ציממר
מילטיגויא שעזב את ביתו
והלך בדרך כל הארץ בסד* שנים
בשמיני עצרת בשנת תרנג ל
תנצבה
|
|
Hier ruht in G-tt Herr
Benjamin Zimmer
aus Miltigau betrauert von
Frau und Kinder der nach
langen Leiden im 64 Lebens
jahre am 11. Oktober 1892
das Zeitliche verliess
Friede seiner Asche
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
