| |
Detailní popis hrobu 022-00007
(lokalita - Břeclav)
|
|
Lokalita:
|
Břeclav
|
|
Kodové číslo:
|
022-00007
|
|
Hrob číslo:
|
007
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
13
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
11
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1831
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5592
|
|
Heb.název dne:
|
Alef
|
|
Heb.den:
|
8
|
|
Jarcait:
|
Kislev
|
|
Rok narození:
|
0
|
|
Příjmení:
|
/eroze/
|
|
Jméno:
|
Šemuel
|
|
Jméno otce:
|
/eroze/
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
|
|
Pozn.lokalita:
|
|
|
Druh kamene:
|
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
jiné
|
|
Poznámka:
|
|
|
/פגמ*/
/פגמ*/
/פגמ* <<< בת מאניש יצ אשר
מתו בהוליה כל רע - שמואל הבחור
בן ז שנים והשני ליב והשלשי גאדל
הכל ג נונ ביום א ח כסלו תקצב ל
תנצבה
|
|
Pískovcový náhrobek v horní části epitafu v takové
erozi, že pokus epitaf rekonstruovat by byl spekulací,
be třetéím řádku lze již potvrdit přinejmenším jméno
otce nebo dědečka (pokud šlo o otce matky) - Maniš.
Zbytek epitafu pak prozrazuje že se jedná o dětský
cholerový trojhrob z roku 5592. Bude asi dobré ověřit,
zda v Břeclavi v listopadu roku 1831 řádila cholera ...
=== epitaf od řdk 3 ====
xxx xxxx dcery Maniše, (ji*c), které zemřely
na následky cholery - Šemuel, prvorozený, ve věku
sedmi let, dále druhorozený Lejb a také třetí dítě,
Godl. Všichni tři zemřeli a byli pohřbeni prvního dne
(po sobotě) dne 8. kislev 5592
(tanceva)
|
|
KESHET databáze židovských hřbitovů, Kešet, židovské hřbitovy, Projekt Chewra, Čechy, Čechách, Morava, Moravě, České, Moravské, hřbitov, pohřbívání, symbolika, judaismus
|
|
