| |
Detailní popis hrobu 175-00010
(lokalita - Malešov)
|
|
Lokalita:
|
Malešov
|
|
Kodové číslo:
|
175-00010
|
|
Hrob číslo:
|
010
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
13
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
6
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1829
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5589
|
|
Heb.název dne:
|
|
|
Heb.den:
|
12
|
|
Jarcait:
|
Sivan
|
|
Rok narození:
|
0
|
|
Příjmení:
|
Schulz
|
|
Jméno:
|
Becalel
|
|
Jméno otce:
|
ne
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
|
|
Pozn.lokalita:
|
Malešov
|
|
Druh kamene:
|
žula
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
dekor. P.N.
|
|
Poznámka:
|
|
|
יום יב סיון תקפט לפק
פט
איש ישר ונ* כה בצלאל
שולץ הלוי העובד
עבודת הקדש בקהל רב
בקק קאהל יאנאוויץ
נאסף לעולמו שכט
בשם טוב
|
|
Epitaf prozrazuje, že pan Becalel Schulz,
odsloužil řau let jako šámes v Uhlířských
Janovicích (Kohl Janowitz). Pro studenty navíc
obsahuje i příjemnou zkratku *olam šk*t
tj. svět, který je už pouze laskavý (še-kulo tov),
zauje i hříčkou - odešel do světa už jen laskavého
(tov) v dobrém jménu, s dobrou pověstí (be-šem tov)
|
|
KESHET databáze židovských hřbitovů, Kešet, židovské hřbitovy, Projekt Chewra, Čechy, Čechách, Morava, Moravě, České, Moravské, hřbitov, pohřbívání, symbolika, judaismus
|
|
