| |
Detailní popis hrobu 336-00006
(lokalita - Veselice)
|
|
Lokalita:
|
Veselice
|
|
Kodové číslo:
|
336-00006
|
|
Hrob číslo:
|
006
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
29
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
10
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1831
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5592
|
|
Heb.název dne:
|
|
|
Heb.den:
|
22
|
|
Jarcait:
|
Chešvan
|
|
Rok narození:
|
0
|
|
Příjmení:
|
Feix (Fuks)
|
|
Jméno:
|
Malka
|
|
Jméno otce:
|
Wolf
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
Jechiel
|
|
Pozn.lokalita:
|
Zboží
|
|
Druh kamene:
|
pískovec
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
bez symbolů
|
|
Poznámka:
|
|
|
פט
הנפטרת
בליל שק ךב
מרחשון תקצב ל
האשה משכלת אהובה
במעשיה דרכי נועם דרכיה
עטרת בעלה ותפארת בניה
מרת מלכה בת המנוח כה
וואלף אשת המנוח כהרר
יחיאל פוקס זל מזבאשי
תנצבה
|
|
Sem uložili tu, jež zemřela během
šabatové noci dne 22. marchešvan 5592.
== epit ==
Prozíravou (maskelet) a milovanou za to,
co vykonala, její cesty byly cestami Laskavosti.
Korunu na skráních jejího muže, chloubu
a okrasu dítek, paní Malku, dceru zesnulého
rav Wolfa a choť zesnulého pana Jechiele
Fukse ze Zboží (jejich památka nám budiž požehnáním)
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
