|
Detailní popis hrobu 336-00013 (lokalita - Veselice)
|
Lokalita:
|
Veselice
|
Kodové číslo:
|
336-00013
|
Hrob číslo:
|
013
|
Hrob index:
|
|
Dat.úmrtí den:
|
29
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
8
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1840
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5600
|
Heb.název dne:
|
Šq
|
Heb.den:
|
30
|
Jarcait:
|
Av
|
Rok narození:
|
0
|
Příjmení:
|
Preisler
|
Jméno:
|
Moses / Moše
|
Jméno otce:
|
Meir / Markus
|
Jméno manžela(-ky):
|
|
Pozn.lokalita:
|
Domousnice 56
|
Druh kamene:
|
pískovec
|
Kameník:
|
|
Info povolání:
|
|
Symbolika:
|
bez symbolů
|
Poznámka:
|
|
/פגמ/ הלך נכחות אכל יגיע כפו ועמלו כל ימיו ורצוי לכל אחיו כל ימי חייו דורש טוב ועושה צדקה בכל עת גם מלחמו נתן לעניים הה הנעלה הנכבד />> < בן המנוח כה מאיר פרייזלער זל דאמויסניץ ניפטר ביום שבת קדש א*רח אלול בשנת תר לפק תנצבה
|
Náhrobek poškozen, jméno zesnulého v erozi. Rodové jméno Preisler - později se zde na hřbitově již neobjevuje, i v matrikách jen sporadicky. == epit == Kráčel příkladně a byl živ jen z výtěžku svých dlaní a vlastního úsilí po všechny své dny, oblíben u spolubratří, protože vždy vyhledával jen dobro a konával milosrdenství (cedaka); Z vlastního krajíce rozdával také chudým - takový byl pan /====/, syn zesnulého pana Meira Preislera z Domousnic ---- (pM) ---- Moses Preisler, Familiant, Domousnice čp. 56, umírá poměrně mlád ve svých 42 letech následkem typu (Nerwenfieber)
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|