Hier ruhet in Frieden
Herr
Jisrael Mautner
aus Roždialoviz
gestorben am 15. Dezember 1868
im 76. Lebensjahre
Beweint von seinen Hinterbliebenen
und betrauert von allen, welche ihn kannten
==== epitaf ====
Poutníče, zajdi sem a chvíli postůj!
Začti se, komu z těch, co tu leží, náleží toto znamení.
Památka toho ryzího a dobře známého člověka nám budiž
požehnáním. Jak vyhledával Milosrdenství a Pokoj, mohou
nejlépe dosvědčit nejen blízcí, ale i lidé zcela neznámí.
=o=
Jak laskavá byla jeho domácnost - poutníkům ochotně
prostíral stůl, a z hloubi duše pramenil i jeho respekt k Nebi,
jeho *korbanot planuly vždy čistým ohněm. Přičinlivě se snažil
a plahočil, aby našel zboží a důstojnost svého domu. A k tomu
z jeho úst stékala rosa požehnání, muž ušlechtilého srdce, vůdce
a hlava své náboženské obce. Jeho duše žíznila láskou připoutána
k duši dítek Jisroele, a proto celá náboženská obec pro takového
otce roní potoky slz. Milosrdný ho však nasytí Svojí laskavostí, jeho
pomezí je (nyní) v nebeské Zahradě...