|
Detailní popis hrobu 301-00003 (lokalita - Švihov)
|
Lokalita:
|
Švihov
|
Kodové číslo:
|
301-00003
|
Hrob číslo:
|
311
|
Hrob index:
|
|
Dat.úmrtí den:
|
31
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
7
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1832
|
Dat.úmrtí rok do:
|
0
|
Heb.název dne:
|
|
Heb.den:
|
4
|
Jarcait:
|
Av
|
Rok narození:
|
0
|
Příjmení:
|
Epstein
|
Jméno:
|
Frodl
|
Jméno otce:
|
Henoch
|
Jméno manžela(-ky):
|
ne
|
Pozn.lokalita:
|
|
Druh kamene:
|
žula
|
Kameník:
|
|
Info povolání:
|
|
Symbolika:
|
oblouk
|
Poznámka:
|
|
ענל ד אב תקצב לפק פט אשה כשירה צנועה ויקרה ומגזע ישרה מרת פראדל בת המפורסם הענוך אפשטיין סגל מקויט עטרת בעלה אח ונעימה כל כבודה במ* פנימה במצות חנה* היא נזהרה לעני כפה פרשה הוי פטאום כחה נרה
|
Její duše se povznesla na Výsosti 4. av 592 malého počtu a zde pak uložili bytost řádné, skromné, vzácné ženy z výhonku Upřimných, paní Frodl, dceru proslulého Henoch Epsteina ha-levi z Koutu, korunu chotě svého a ženu vpravdě statečnou a laskavou, srovnatelnou s dcerkami králů. Micwot *ChaNaH pečlivě ostříhala, chudým otevírala svou dlaň. Běda, (že tak) předčasně pohasla její svíce ---- ve švihovských matrikách nenacházíme
|
|
KESHET databáze židovských hřbitovů, Kešet, židovské hřbitovy, Projekt Chewra, Čechy, Čechách, Morava, Moravě, České, Moravské, hřbitov, pohřbívání, symbolika, judaismus
|
|