| |
Detailní popis hrobu 332-00005
(lokalita - Velké Karlovice)
|
|
Lokalita:
|
Velké Karlovice
|
|
Kodové číslo:
|
332-00005
|
|
Hrob číslo:
|
005
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
21
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
3
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1933
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
0
|
|
Heb.název dne:
|
|
|
Heb.den:
|
0
|
|
Jarcait:
|
|
|
Rok narození:
|
1861
|
|
Příjmení:
|
Hirsch
|
|
Jméno:
|
Marie /Michuš
|
|
Jméno otce:
|
Kulka (gb)
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
ne
|
|
Pozn.lokalita:
|
|
|
Druh kamene:
|
leštěná žula
|
|
Kameník:
|
Wulkan S.; M. Ostrau
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
novodobý
|
|
Poznámka:
|
|
|
פט
מרת מיכוש בת
החר מאיצ קולקא
נפטרה ביום כג אדר
תרצג לפק
תנצבה
|
|
Hier ruht
unsere unvergessliche
geliebte Mutter
Marie
Hirsch
geborene Kulka
geboren am 24. Juni 1861
gestorben am 21. März 1933
Tiefbetrauert von ihren Kindern
=o=
Du hast geliebt, gesorgt, gewacht
so treulich für die Deinen
Die jezt da Du in Grabesnacht
voll Schmerzen um Dich weinen
---- Wulkan, S. ; M. Ostrawa --o
pozn. jednak upozornění na méně hojné heb. jméno
Michuš, (Měkuš).
Jednak upozornění na pokus dohledat v pramenech.
Kamenický rukopis, stejná koncepce epitafů i eulogii
v latince na soklech náhrobků naznačují, že by mohlo
jít o manžele. Zarazí však, že pan Abraham Hirš není
v epitafu paní Michuš zmíněn. Je zde uváděn pouze
dědeček Kulka, otec paní Michuš. (tj. mohlo by jít také
pouze o sourozence.)
|
|
KESHET databáze židovských hřbitovů, Kešet, židovské hřbitovy, Projekt Chewra, Čechy, Čechách, Morava, Moravě, České, Moravské, hřbitov, pohřbívání, symbolika, judaismus
|
|
