|
Detailní popis hrobu 800-000002 (lokalita - Galanta)
|
Lokalita:
|
Galanta
|
Kodové číslo:
|
800-000002
|
Hrob číslo:
|
a01-02
|
Hrob index:
|
|
Dat.úmrtí den:
|
21
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
6
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1876
|
Dat.úmrtí rok do:
|
0
|
Heb.název dne:
|
|
Heb.den:
|
0
|
Jarcait:
|
|
Rok narození:
|
0
|
Příjmení:
|
Kaufer
|
Jméno:
|
Jitl
|
Jméno otce:
|
David + Bejla
|
Jméno manžela(-ky):
|
dětský
|
Pozn.lokalita:
|
|
Druh kamene:
|
|
Kameník:
|
|
Info povolání:
|
|
Symbolika:
|
|
Poznámka:
|
|
פה ??מנה ילדה היקרה צעירה בימיה ואהובה לאבותיה ולמשפחתה ייטל בת היקר כה דוד קויפער נפטרת ערח תמוז תרלו לק תנצבה שם אמה בילא
|
Sem uložili drahou a mladičkou dívku, dosud křehounkou v letech, miláčka svých rodičů a celé rodiny Jitl dcerku vzácného a váženého David Kaufera. Zemřela v předvečer novoluní měsíce tamuz roku 5636 - (tanceva) Její máti říkali Bejla
|
|
KESHET databáze židovských hřbitovů, Kešet, židovské hřbitovy, Projekt Chewra, Čechy, Čechách, Morava, Moravě, České, Moravské, hřbitov, pohřbívání, symbolika, judaismus
|
|