| |
Detailní popis hrobu 284-00009
(lokalita - Landštejn)
|
|
Lokalita:
|
Landštejn
|
|
Kodové číslo:
|
284-00009
|
|
Hrob číslo:
|
a-09
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
8
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
4
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1842
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5602
|
|
Heb.název dne:
|
Ešq
|
|
Heb.den:
|
28
|
|
Jarcait:
|
Nisan
|
|
Rok narození:
|
0
|
|
Příjmení:
|
Goldstein (124)
|
|
Jméno:
|
Libla
|
|
Jméno otce:
|
ne
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
Jokeb Herš
|
|
Pozn.lokalita:
|
|
|
Druh kamene:
|
žula
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
bordura (linka)
|
|
Poznámka:
|
|
|
נפטרה ביום ו עשק כח ניסן תרכ*ל
פט
האשה הצנועה מרת
ליבלה גאלדשטיין
אשת כה יאקב הרש
עלית מרום נפש יקרה
אתה דרך מרום צעדה
ומנוחת העדן לה יגעה
|
|
h: (*ha-cnua)
paní
Libla Goldstein
manželka pana Jokeba Herše
umírá erev šabat 28. nisan 5602
(tj. 8. dubna 1842)
--
Vznesla se výše duše drahá
tou cestou k Výsostem, kterou vždy kráčela.
A rajská harmonie jí bude odměnou
|
|
KESHET databáze židovských hřbitovů, Kešet, židovské hřbitovy, Projekt Chewra, Čechy, Čechách, Morava, Moravě, České, Moravské, hřbitov, pohřbívání, symbolika, judaismus
|
|
