| |
Detailní popis hrobu 284-00014
(lokalita - Landštejn)
|
|
Lokalita:
|
Landštejn
|
|
Kodové číslo:
|
284-00014
|
|
Hrob číslo:
|
a-14
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
14
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
3
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1857
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5617
|
|
Heb.název dne:
|
Alef
|
|
Heb.den:
|
18
|
|
Jarcait:
|
Adar
|
|
Rok narození:
|
0
|
|
Příjmení:
|
Kohn - (82)
|
|
Jméno:
|
Ašer Hirš
|
|
Jméno otce:
|
ne
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
|
|
Pozn.lokalita:
|
|
|
Druh kamene:
|
žula
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
sloupy (portálový)
|
|
Poznámka:
|
|
|
נפטר יום א יח ונקב יום ג כ אדר הראשון שנת
תרטז
פט
הנעלה הה אשר הירש
קהאן
לאשר אתה יודוך אחיך
ברוך אתה מבנים אשר
דרך הטוב והישר הלכת
יראת ה* קרן אור פניך
ועתה עלית למנוחתך
להתענג בגן נפשך
שם יאירו קרני חייך
תנצבה
|
|
Pan Ašer Hirš Kohn
Umírá 14. března 1857
--------- eulogie ------
Za všechno dobro (ašer) jsou ti bratři vděční
a požehnán jsi, Ašere, mnoha syny!
Ubíral ses cestou laskavosti a upřímnosti
a tvoji tvář zdobil roh b-habojnosti
Nyní ses povznesl k odpočinku,
aby se tvá duše mohla potěšit v Zahradě radosti,
kde také znovu zazáří kořeny tvého bytí !!
(tanceva)
|
|
KESHET databáze židovských hřbitovů, Kešet, židovské hřbitovy, Projekt Chewra, Čechy, Čechách, Morava, Moravě, České, Moravské, hřbitov, pohřbívání, symbolika, judaismus
|
|
