| |
Detailní popis hrobu 057-00098
(lokalita - Drmoul)
|
|
Lokalita:
|
Drmoul
|
|
Kodové číslo:
|
057-00098
|
|
Hrob číslo:
|
d-17
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
12
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
2
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1833
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
0
|
|
Heb.název dne:
|
gimel
|
|
Heb.den:
|
23
|
|
Jarcait:
|
Švat
|
|
Rok narození:
|
0
|
|
Příjmení:
|
xyz
|
|
Jméno:
|
Jišaji (rofe)
|
|
Jméno otce:
|
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
|
|
Pozn.lokalita:
|
|
|
Druh kamene:
|
žula
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
lékař (MUDr. příp ha-rofe)
|
|
Symbolika:
|
rostlinný motiv
|
|
Poznámka:
|
|
|
יום ג כג שבט תקצג ל*
פנ
נפטר ונקבר בשם טוב
האיש ישר הרר ישעי
רופא אשר היה קבע
עתים לתורה בלילות
כימים ובקי בכל ששה
סדרים לכן יהי הלקו
בתוך צדיקים גמורים
תנצבה
|
|
Třetího dne po sobotě, 23. švat 593 malého počtu
sem uložili toho,
jenž odešel a byl pohřben v Dobrém jménu,
přímého a upřímného rebbereb Jišaji
Doktora, jenž se nepřetržitě věnoval
Zákonu, (hloubaje v něm) v noci
ve dne, a stal se velice sběhlým ve všech šesti
Oddílech, kéž má pro to podíl
mezi *cadikim gamurim
(tanceva)
|
|
KESHET databáze židovských hřbitovů, Kešet, židovské hřbitovy, Projekt Chewra, Čechy, Čechách, Morava, Moravě, České, Moravské, hřbitov, pohřbívání, symbolika, judaismus
|
|
