| |
Detailní popis hrobu 810-0030
(lokalita - Poprad)
|
|
Lokalita:
|
Poprad
|
|
Kodové číslo:
|
810-0030
|
|
Hrob číslo:
|
c-05
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
24
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
12
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1937
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5698
|
|
Heb.název dne:
|
|
|
Heb.den:
|
20
|
|
Jarcait:
|
Tevet
|
|
Rok narození:
|
1896
|
|
Příjmení:
|
Szántó
|
|
Jméno:
|
Jutl / Julie
|
|
Jméno otce:
|
Jamenfeld
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
Abraham (ha-kohen)
|
|
Pozn.lokalita:
|
|
|
Druh kamene:
|
leštěná žula
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
novodobý
|
|
Poznámka:
|
nekvalitní snímek
|
|
פט
אשה יקרה נדיבת לב עטרת בעלה
ובת יחידה .הורי
מרת
יוטל
בת כה צבי הכהן
אשת מוה דר אברהם שכנא
סאנטא
י*צאת דרך כל אדם וגדול כים שברינו
ו*עינינו זלגו דמעה כי רבה מכאובינו
ט*ובת לב היית תמיד וזה תפארתינו
ל*ויו עלינו דוי על הלקה עטרת ביתינו
נפטרה בדמי ימי*
לדאבון בעלה ואותי*
הנאנחים כ טבת תרצח
תנצבה
===
גרמנית
|
|
====
Julie Szántó
geb. Jamenfeld
1. x. 1896 -- 24. xii. 1937
Was du uns warst
wirt du uns ewig bleiben
|
|
KESHET databáze židovských hřbitovů, Kešet, židovské hřbitovy, Projekt Chewra, Čechy, Čechách, Morava, Moravě, České, Moravské, hřbitov, pohřbívání, symbolika, judaismus
|
|
