| |
Detailní popis hrobu 223-00008
(lokalita - Písečné n. D.)
|
|
Lokalita:
|
Písečné n. D.
|
|
Kodové číslo:
|
223-00008
|
|
Hrob číslo:
|
a-08
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
19
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
10
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1849
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
0
|
|
Heb.název dne:
|
Ešq
|
|
Heb.den:
|
3
|
|
Jarcait:
|
Chešvan
|
|
Rok narození:
|
0
|
|
Příjmení:
|
Seidner
|
|
Jméno:
|
Jaakov
|
|
Jméno otce:
|
Lejb
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
|
|
Pozn.lokalita:
|
|
|
Druh kamene:
|
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
|
|
Poznámka:
|
|
|
ינ יום ויו עשק ג חשון תרי ל
פנ
איש בחור וטוב עודנו
באבו נקטף בן פורת
לאביו יחיד לאמו
הה הבח יעקב בה ליב זיידנער
תנצבה
|
|
Jeho duše odešla 6. dne, v předvečer svatého šabatu, 3. chešvanu v roce 609 malého počtu
Zde jest uložen
muž mladičký a dobrý.
Příliš brzy, v rozpuku mládí byl odtržen
od otce svého, jediný při matce své.
Toť on, jinoch Jaakov, syn reb Lejba Seidnera
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
