"Klal" znamená hebrejsky celý, kompletní, možná také "kolekce". My zůstaňme právě u té kolednické varianty. Na této stránce si prostě můžete pohodlně stáhnout celé textové kolekce všech doposud zpracovaných hřbitovů, vždy v tabulce : číslo hrobu - příjmení - datum (ne vždy) - hebrejský epitaf - poznámky a překlad. Totéž je k dispozici také přímo v tabulce nazvané Stav dokumentace. 

("Klal" means whole, complete, maybe also "collection" in Hebrew. Let's stick with that collection. On this page, you can easily download the entire text collections of all the cemeteries processed so far, always in a table: grave number - surname - date (not always ) - Hebrew Epitaph - Notes and Translation The same is also available directly in the table called Stav dokumentace - Documentation Status -- Click the underlined "zde" to download.)  

       Je to takový kompletní výsledek našeho nejen snažení, ale i zájmu. Stačí jen otevřít, stáhnout, číst, potěšit se anebo začít pracovat. Anebo vybrat kterýkoli uvedený údaj (jméno, číslo hrobu, dataci) a zajít přímo k nám do *databáze, vložit údaj do políčka a od-entrovat. Objeví se vám internetové karty zadaných "souřadnic"

     Žeň je pravda bohatá, jenom ženců a času málo a tak, prosím, buďte, zvědaví ale trpěliví. Vše postupně. Zato přímo a zdarma. Jako "pea" ... které patří všem potřebným.
        Systém na Chewře stále stejný. Hřbitov má svoje nomenklaturní číslo, kliknutím na prolink, si stáhnete vše potřebné. Hezké dny ...  


002 - Babčice- s doplňky a odkazy --  zde (pdf)

012 - Blevice -- zde (pdf)  

016 - Bosyně - zde  (pdf) 

025 - Budyně nad Ohří -- (pdf)  zde 

031 - Černovice (před dokončením) -- zde (pdf)  

032 - Česká Lípa - zde (pdf)

059 - Dub u Prachatic - s doplňky a odkazy - zde (pdf)

065 - Habry - detailní katalog ;  epigrafika  --  hot new

069 - Hluboká nad Vltavou - zde  (pdf)

076 -  Horažďovice - Katalog židovského hřbitova - pdf zde  

090 - Hřivčice  - zde (pdf)  

105- Jemnice - epitafy  s komentářem zde  

115 - Kamenná - epitafy s komentářem - zde - 

160 - Libochovice - epitafy s komentářem (připravujeme)  

167 - Lomnička - epitafy  s komentářem zde.

177 - Markvarec - (epitafy s komentářem) - zde  

197 - Náchod - (epitafy s komentářem) - zde  

213 - Olšany - (epitafy s komentářem) - zde          -  new

215 - Osoblaha - epitafy s komentářem (připravujeme)

223 - Písečné nad Dyjí (Piesling) -- zde (pdf)

225 - Písková Lhota (Zámostí) epitafy s doplňky a odkazy najdete zde    

235 - Podmokly (u Sušice) epitafy s doplňky a odkazy najdete zde  

239 - Polná 2017 - česko-hebrejsky - předběžný katalog s komentářem -  308 stran (pdf)

250 - Přehořov - epitafy s komentářem najdete zde (pdf)

259 - Rabí - epitafy s komentářem (zde (pdf)     

261 - Radenín - celá stará část s komentářem zde v pdf 

273 - Slaný -epitafy s komentářem zde v pdf  -  new

277 - Smíchov (Radlice) - epitafy s komentářem zde v pdf 

293 - Studený - epitafy s komentářem zde.

294 - Sušice (old) - epitafy s komentářem zde. (pdf)  

310 - Trhový Štepánov - epitafy s komentářem zde (pdf)

313 - Katalog židovského hřbitova Třebívlice (i s matrikami)  zde (pdf) 

319  - Úbočí -  (Ammonsgrün) epitafy  s komentářem v pdf zde    

332  -  Velké Karlovice - epitafy  s komentářem zde - look or download   

343 - Volyně - epitafy s komentářem - zde (pdf) ;  průvodce hřbitovem - zde (word) -

403 - Jablonec - epitafy s komentářem  zde.  

807 - Spiš. Nová Ves - epitafy s komentářem zde  

 

 

pozn: Siddur - Stáhnete-li si *word anebo *pdf dokument, a zjistíte, že se vám nezobrazuje hebrejština, stáhněte si, prosím, a nainstalujte tento font.  - Ostatně jen letmý pohled na tento obrázek vás snad přesvědčí, že ta tři kliknutí za výsledný efekt nakonec stojí. Navíc všechny katalogy se snažíme uploadovat v PDF formátu, kde se vám už hebrejština zobrazí víceméně zcela bez problémů.

1/ soubory   
2/ videa 
3/ o překladu
4/ Nikolšpurk